Ⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
الحرف الاول من الابجدية، الفا
EN one | verbal prefix perfect I | prefix of imperative | about | marking indefinitness | unbestimme Angabe | indiquant une approximation | house, region, environment | (verbal prefix) | verbal prefix derived from ⲉⲓⲣⲉ, characterizes (a) perfectum (b) plusquamperfectum (c) aorist tenses | (verbal prefix) | imperative prefix of vbs ⲗⲟ, ⲛⲁⲩ, ⲟⲩⲱⲙ, ⲟⲩⲱⲛ, ⲟⲩⲱϩ, ϫⲱ | (adverb) | adverb of indefiniteness, about; often with ⲛ- (rare ⲛⲛ-) prefixed; | ― of distance | ― of height, depth | ― of weight | ― of number | ― of time | (letter) | first letter of alphabet
التصنيفظرف / حال
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
علامة زمن الماضي التام
Coptic Compass & Crum Lexicon:
verbal prefix derived from ⲉⲓⲣⲉ , characterizes (a) perfectum (b) plusquamperfectum (c) aorist tenses
Ⲁ, ⲁ (ⲁⲗⲫⲁ) ⲁ = ⲟⲩⲁⲓ ⲁ ⲁ- ⲁ- ⲁ- ⲁ S Zahlzeichen erster Buchstabe des Alphabeths ⲁⲗⲫⲁ ⲁ- S Verbalprafix Status nominalis | ⲁ- A Verbalprafix Status nominalis | ⲁ- B Verbalprafix Status nominalis | ⲁ- F Verbalprafix Status nominalis | ⲁ- O Verbalprafix Status nominalis | ⲁ- L Verbalprafix Status nominalis | ⲁ⸗ S Verbalprafix Status pronominalis | ⲁ⸗ A Verbalprafix Status pronominalis | ⲁ⸗ B Verbalprafix Status pronominalis | ⲁ⸗ F Verbalprafix Status pronominalis | ⲁ⸗ O Verbalprafix Status pronominalis | ⲁ⸗ L Verbalprafix Status pronominalis ⲁ- S Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- | ⲁ- A Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- | ⲁ- B Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- | ⲁ- F Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- | ⲁ- O Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- | ⲁ- L Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- | ⲉ- A Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- | ⲉ- O Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- | ⲉ- L Verbalprafix Imperativprafix ⲁ- ⲁ- S Partikel | ⲁ- A Partikel | ⲁ- B Partikel | ⲁ- F Partikel | ⲁ- L Partikel | ⲁⲩ- B Partikel ⲁ- S Nominalprafix m. zur Bildung von Ortsangaben | ⲁ- B Nominalprafix m. zur Bildung von Ortsangaben | ⲁ- F Nominalprafix m. zur Bildung von Ortsangaben | ⲁ- L Nominalprafix m. zur Bildung von Ortsangaben ⲁ- SABF (v. prefix) ⲁ- SABFO (v. prefix) | ⲉ- O (v. prefix) ⲁ- SABF (adv.) | ⲁⲩ- B (adv.) | ⲁⲁ- S (adv.) ⲁ