Ⲁⲧⲟⲛⲉⲓⲛ

المقابل اليوناني: ατονειν
الصيغ والتصريفات:
ⲁⲧⲟⲛⲉⲓⲛ ⲁⲧⲟⲛⲓⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

ضعف، هزل، | وهن، عجز، عدم القوة، فقد الشدة

EN weakness, weakness, inability, lack of strength, loss of strength
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
فَقَدَ الشدَّة، عَدِمَ القدرة، عَجَزَ، وَهَنَ، هَزُلَ، ضَعُفَ
ⲁⲧⲟⲛⲉⲓⲛ, ⲁⲧⲟⲛⲓⲛ
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش