Ⲁⲣⲟϣ
المعنى والترجمة المعتمدة:
زمهرير ، شدة البرد، رطوبة، مرض البرد، | التهاب، رعشة، برودة
EN become cold | cold, freezing | fiever (ague) | (verb) | intr: become cold [ημερουσθαι, ξυχειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
برودة، رعشة، التهاب، مرض البَرد، رطوبة، شدة البَرد، زمهرير
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR become cold [ημερουσθαι, ξυχειν]
ⲁⲣⲟϣ (ⲡ) ⲁⲣⲟϣ S Vb. | ϩⲟⲣϣ S Vb. Qualitativ | ϩⲟⲣϣ B Vb. Qualitativ | ϩⲣⲟϣ B Vb. | ⲁⲣⲁϣ L Vb. | ⲟⲣϣ S Vb. Qualitativ ⲁⲣⲟϣ S Subst. m. | ⲁⲣⲟϣ B Subst. m. | ϩⲣⲟϣ B Subst. m. | ⲁⲣⲁϣ F Subst. m. | ⲁⲣⲁϣ L Subst. m. | ⲉⲣⲁϣ A Subst. m. | ⲣⲁϣ A Subst. m. ⲁⲣⲟϣ S | ϩⲣⲟϣ B