Ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ

الصيغ والتصريفات:
ⲁⲡⲟⲇⲍⲙⲉⲓ ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓ ⲁⲡⲟⲇⲩⲙⲉ ⲁⲡⲟⲇⲩⲙⲉⲓ ⲁⲡⲟⲧⲓⲙⲏ
المعنى والترجمة المعتمدة:

للذهاب في رحلة، غادر (كائن: لا شيء) (ترجمة آلية)

EN to go on a journey, depart (object: none) | to go on a journey to s.o. (object: person) | to go on a journey/depart to s.o. (euphemism for dying) (object: God) | to go on a journey to s.th. (object: place)
التصنيففعل
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةأوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲉⲓ U Vb. | ⲁⲡⲟⲇⲍⲙⲉⲓ S Vb. | ⲁⲡⲟⲇⲏⲙⲓ M Vb. | ⲁⲡⲟⲇⲩⲙⲉ S Vb. | ⲁⲡⲟⲇⲩⲙⲉⲓ S Vb. | ⲁⲡⲟⲇⲩⲙⲉⲓ S Vb. | ⲁⲡⲟⲧⲓⲙⲏ S Vb.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش