Ⲁⲗⲱ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تلميذ العين (ترجمة آلية)
EN pupil of eye | rope, snare, trap | (noun female) | pupil (? daughter, maiden) of eye [κορη, οφθαλμος] | (noun) | snare, trap
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
pupil (? daughter, maiden) of eye [κορη, οφθαλμοσ]
ⲁⲗⲱ S Subst. f. | ⲁⲗⲟⲩ S Subst. f. | ⲁⲣⲟⲩ S Subst. f. ⲁⲗⲱ S Subst. f. | ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ S Subst. pl. | ⲉⲗⲟⲟⲩⲉ S Subst. pl. | ⲉⲗⲱ S Subst. f. ⲁⲗⲱ, ⲁⲗⲟⲩ, ⲁⲣⲟⲩ S (ⲧ) | ⲉⲗⲟⲩ, ⲁⲗⲟⲩ A (ⲧ) | ⲁⲗⲗⲟⲩ B (ⲧ) | ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ, ⲁⲗⲁⲩⲉ, ⲁⲣⲟⲟⲩⲉ S (ⲛ) ⲁⲗⲱ, ⲉⲗⲱ S (noun) | ⲁⲗⲟⲩ A (noun) | ⲁⲗⲟⲟⲩⲉ, ⲉⲗⲟⲟⲩⲉ S (ⲛ)