Ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ

المقابل اليوناني: ἀκάθαρτος
الصيغ والتصريفات:
ⲁⲅⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲛ
المعنى والترجمة المعتمدة:

شيء نجس؛ نجاسة (موضوعية) (ترجمة آلية)

EN impure one, thing; impurity (substantive) | impure (attributive) | impure (inverted attributive; attributive referent)
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
رديء، دنس، نَجس
ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ S Subst. | ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ A Subst. | ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ B Subst. | ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ M Subst. | ⲁⲅⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛ S Subst. | ⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲱⲛ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش