ⲁϩⲟⲙ
ϥⲓ • ϥⲓ- • ⲁϣ • ⲁϣ- • ⲁϩⲁⲙ • ⲁϩⲟⲙ • ⲉϩⲁⲙ • ⲉϩⲟⲙ • ⲉϩⲟⲟⲙ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
انين، تنهد، نحب، نوح
sigh, groan | (noun male) | only with ⲁϣ- S,F, ⲱϣ A = ϥⲓ B, forming vb intr, sigh, groan
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲁϩⲟⲙ (ⲡ) ⲁϩⲟⲙ S Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲁϩⲟⲙ B Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲁϩⲁⲙ F Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲁϩⲁⲙ L Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲉϩⲁⲙ A Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲉϩⲁⲙ L Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲉϩⲟⲙ S Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲉϩⲟⲙ O Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲉϩⲟⲟⲙ S Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" | ⲉϩⲟⲟⲙ O Subst. m. immmer in Verbindung mit Verben ⲁϣ-, ϥⲓ-: "seufzen" ⲁϩⲟⲙ SB (ⲡ) | ⲉϩⲟⲙ O (ⲡ) | ⲉϩⲁⲙ AL (ⲡ) | ⲁϩⲁⲙ LF (ⲡ)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
نوح، نَحْب، تنهُّد، أنين
القواعدⲡ - مذكر
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
only with ⲁϣ- FS ⲱϣ A = ϥⲓ B forming V INTR sigh, groan [στεναζειν]
الصيغⲉϩⲟⲙ • ⲉϩⲁⲙ • ⲁϩⲁⲙ
القواعدNoun (M)
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: στεναζειν