ϭⲱⲧⲡ
(ηττασθαι, θραυειν)
ϩⲁϩⲧⲛ • ϩⲁϩⲧⲛ- • ϩⲁⲧϩⲏ • ϩⲁⲧϩⲏ⸗ • ϩⲛ • ϩⲛ- • ϭⲁⲡⲧ • ϭⲁⲧⲡ • ϭⲁⲧⲡ- • ϭⲉⲧⲡ • ϭⲉⲧⲡ- • ϭⲟⲧⲡ • ϭⲟⲧⲡ⸗ • ϭⲱϥⲧ • ϭⲱⲡⲧ • ϭⲱⲧϥ • ϭⲱⲧⲡ • ϭⲱⲧⲡ- • ⲉ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲛ- • ⲛϩⲏⲧ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
انهزم، هزم، فشل، | اندحر، خار، طاش، غلب، استسلم؛ هزم، غلب، قهر، | تغلب على؛ ساد، تسلط على، قمع، اخضع، اذل
defeat, overcome | be defeated, overcome | be wearied of | beware of, watch out for, take care | fail | scare away | be afraid | intimidation, discouragement | (verb) | intr: be defeated, overcome [θραυειν, ηττασθαι] | tr: defeat, overcome
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϭⲱⲧⲡ, ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲟⲧⲡ⸗ ϭⲱⲧⲡ (ⲡ) ϭⲱⲧⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϭⲱⲧⲡ S Vb. ϭⲱⲧⲡ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ϭⲱⲧⲡ (ϩⲁⲧϩⲏ⸗) S Vb. ϩⲁϩⲧⲛ- ϭⲱⲧⲡ (ϩⲛ-) S Vb. ϩⲛ- ϭⲱⲧⲡ (ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϭⲱⲧⲡ (ⲛϩⲏⲧ) S Vb. ⲛϩⲏⲧ ϭⲱⲧⲡ S Subst. m. ϭⲱⲧⲡ SLBF | ϭⲱⲧϥ, ϭⲱϥⲧ B | ϭⲱⲡⲧ SSfF | ϭⲉⲧⲡ-, ϭⲱⲧⲡ-, ϭⲟⲧⲡ⸗ S | ϭⲟⲧⲡ† SB | ϭⲁⲡⲧ† F | ϭⲁⲧⲡ- L (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
أرهَقَ، قَهَرَ، هَزَمَ، مَرهَق، مهزوم، مَقهور، مَغلوب، إزعاج، اندحار، هزيمة، أذَلَّ، أخضَعَ، قَمَعَ، تسلَّطَ على، سادَ، تغلَّب على، غَلَبَ، استسلَمَ، غُلِبَ، طاشَ، خارَ، اندحَرَ، فَشَلَ، هُزِمَ، انهزمَ
الصيغϭⲁⲧⲡ- • ϭⲉⲧⲡ- • ϭⲟⲧⲡ • ϭⲟⲧⲡ⸗ • ϭⲧⲟⲡ
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be defeated, overcome [θραυειν, ηττασθαι], TR defeat, overcome
الصيغϭⲉⲧⲡ- • ϭⲟⲧⲡ= • ϭⲟⲧⲡ† • ϭⲱⲡⲧ • ϭⲱⲧⲡ- • ϭⲁⲧⲡ̄ϩⲏⲧ • ϭⲱϥⲧ • ϭⲱⲧϥ • ϭⲁⲡⲧ†
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: θραυειν, ηττασθαι