Ϭⲱⲗϫ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تشابك، شرك (ترجمة آلية)
EN entangle, ensnare | be entwined, implicated | withhold, conceal oneself | glue, adhere | withdraw, abstain from | cleave, adhere to | abstain from | entanglement | abstinence | snare | (verb) | intr: be entwined, implicated [συμπλεκειν] | tr: entangle, ensnare [ενσκολιευεσθαι]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be entwined, implicated [συμπλεκειν], TR entangle, ensnare [ενσκολιευεσθαι]
ϭⲱⲗϫ S Vb. ϭⲱⲗϫ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ϭⲱⲗϫ (ⲛ-) S Vb. ⲛ- ϭⲱⲗϫ S Subst. m. ϭⲱⲗϫ S | ϫⲱⲗϫ SLB | ϫⲱⲗϭ S | ϭⲱⲗϭ Sf | ⲕⲱⲗϫ B | ϭⲗϫ-, ϭⲉⲗϫ-, ϫⲉⲗⲉϫ-, ϭⲟⲗϫ⸗, ϭⲟⲗϭ⸗ S | ϫⲟⲗϫ⸗ SB | ϭⲁⲗϫ⸗ AL | ϫⲁⲗϫ⸗ L | ϭⲟⲗϫ† S | ϭⲁⲗϭ† Sf | ϫⲟⲗϫ† SB | ϭⲁⲗϫ† A | ϫⲁⲗϫ† L