Ϫⲱⲗ
المعنى والترجمة المعتمدة:
وشاح، عباءة، غطاء، رداء؛ | شهد، عسل؛ فطيرة، تورتة، قرص، رغيف
EN onion (-couloured) (?) | honeycomb | deny, reject | denial | (noun male) | honeycomb | (noun) | nn as adj, ? for ⲙϫⲱⲗ, onion(-coloured)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغويمصري قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
لَفَّ، ثَنَي، طَبَّقَ، طَوَي، سربَلَ، ألبَسَ، جَحَدَ، أنكَرَ، مُلتحِم، مُتَّصِل، مُغطَّى، ملتحِف، مُرْتَدٍ، مُتسرِبل، لابِس، مبروم، مَطْوِي، مُلْتَفّ، مَلفوف، لفَّ، طوَى، تسربَلَ، تغطَّى، وشاح، عباءة، غطاء، رداء، شَهْد، عَسَل، فطيرة، تورتة، قُرْص، رغيف، ارتَدى، تراجَعَ، ارتَدَّ، كفَّنَ، بَرَمَ، طَوَى، دارَ، طافَ، جالَ، تَكَرمَشَ، تَجَعَّدَ، انطَوَى، انثَنَى، التَفَّ، كَفَّنَ، غَطَّى، لَبِسَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
honeycomb
ϫⲱⲗ (ⲡ) ϫⲱⲗ, ϫⲉⲗ-, ϫⲟⲗ⸗ ϫⲱⲗ, ϫⲉⲗ-, ϫⲟⲗ⸗ (ⲉⲃⲟⲗ) ϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ (ⲡ) ϫⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲱⲗ, ϫⲉⲗ-, ϫⲟⲗ⸗ ϫⲱⲗ S Subst. als Adjektiv gebraucht ϫⲱⲗ B Subst. m. ϫⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ) B Vb. ⲉⲃⲟⲗ | ϫⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ) L Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ) B Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ | ϫⲱⲗ (ⲉⲃⲟⲗ) L Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲱⲗ B (ⲡ) ϫⲱⲗ S (noun)