Ϫⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
احدب، محني، منحني، محدوب
EN plant, sow | planting, sowing | put, send forth, spend | expenses | wind, tempest | hunchback | armpit | wall | (verb) | tr: put, send forth, spend | (verb) | intr: sow, plant (causative of ? ⲧⲱⲱϭⲉ) [σπειρειν, φυτευειν] | tr: | ― [σπειρειν] | ― corn, flax | ― trees | (noun) | wind, tempest | (noun male) | crook-back, ⲟ, ⲟⲓ ⲛ- [κυρτος] | (noun male) | arm-pit
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR put, send forth, spend
ϫⲟ (= ⲁϫⲱ) ϫⲟ⸗, ϫⲟⲧ⸗ → ϫⲱ ϫⲟ S Vb. ϫⲟ S Subst. m. ϫⲟ S Vb. ϫⲟ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲟ A Subst. ϫⲟ S Subst. m. ϫⲟ S Subst. m. ϫⲟ S Subst. f. | ϫⲟⲉ S Subst. f. ϫⲟ SF | ϫⲱ S | ϭⲟ B | ϫⲁ F | ϫⲉ- SAF | ϫⲓ- S | ϭⲉ- BF | ϫⲟ⸗ S | ϫⲁ⸗ ALF | ϭⲟ⸗ B | ϭⲁ⸗ F ϫⲟ SAL | ϫⲱ S | ϭⲟ, ⲧϭⲟ B | ϫⲁ F | ϫⲉ- SA | ϫⲟ- S | ϭⲉ- B | ϫⲁ-, ϭⲁ- F | ϫⲟ⸗ SF | ϫⲁ⸗ SaLF | ϭⲟ⸗ B | ϫⲏⲩ† S | ϭⲏⲟⲩⲧ† B ϫⲟ A (noun) ϫⲟ SB (ⲡ) | ⲁϫⲱ B (ⲡ) ϫⲟ S (ⲡ) | ⲁϭⲟ B (ⲡ) | ϫⲱⲟⲩ S (ⲛ)