ϫⲟⲩϥ
(κατακαιεσθαι)
ϫⲁϥ • ϫⲁϥ- • ϫⲉϥ • ϫⲉϥ- • ϫⲏϥ • ϫⲏⲃ • ϫⲛⲟⲩϥ • ϫⲟϥ • ϫⲟϥ⸗ • ϫⲟⲃ • ϫⲟⲃ⸗ • ϫⲟⲩϥ • ϫⲟⲩϥ- • ϫⲟⲩⲃ • ϫⲱϥ • ⲉⲃⲟⲗ • ⲛϩⲏⲧ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
حرق، احرق، اشعل، كوى، | اكتوى، شيط، تشدد، اصبح صارما، مرر
burn, scorch | be sharp, bitter | flare up | burning, ardour, heat | be warm at heart, feel warmly | desire, emotion, passion | care | be costly, rare | value | (verb) | intr: burn, scorch [κατακαιεσθαι] | qual: burnt, burning | be sharp, bitter | (verb) | intr: be costly, rare | tr: value
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϫⲟⲩϥ, ϫⲉϥ-, ϫⲟϥ⸗ ϫⲟⲩϥ (ⲡ) ϫⲟⲩϥ ⲛϩⲏⲧ ϫⲟⲩϥ S Vb. ϫⲟⲩϥ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲟⲩϥ S Subst. m. ϫⲟⲩϥ ⲛϩⲏⲧ S Vb. ϫⲟⲩϥ ⲛϩⲏⲧ S Subst. m. ϫⲟⲩϥ S Vb. ϫⲟⲩϥ SALB | ϫⲟⲩⲃ, ϫⲛⲟⲩϥ S | ϫⲱϥ SB | ϫⲉϥ- SB | ϫⲟⲩϥ- A | ϫⲟϥ⸗ B | ϫⲏϥ† SSfLB | ϫⲏⲃ† SSf | ϫⲁϥ- B (p.c.) ϫⲟⲩϥ S | ϫⲱϥ SB | ϫⲟⲃ F | ϫⲟⲃ⸗ S | ϫⲏϥ† SBF | ϫⲏⲃ†, ϫⲁϥ† S | ϫⲟϥ† B
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
سخونة، حماس، حرارة، شوق، غيرة، مَرَّرَ، أصبح صارماً، تشدَّدَ، شَيَّطَ، اكتوَى، كَوَى، أشعَلَ، أحرَقَ، حَرَقَ
الصيغϫⲉϥ- • ϫⲟϥ⸗
القواعدⲡ - مذكر
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR burn, scorch [κατακαιεσθαι], STA burnt, burning, | be sharp, bitter
الصيغϫⲉϥ- • ϫⲏϥ† • ϫⲛⲟⲩϥ • ϫⲟⲩⲃ • ϫⲱϥ • ϫⲏⲃ† • ϫⲟⲩϥ- • ϫⲟϥ= • ϫⲁϥϩⲏⲧ
القواعدVerb
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Lycopolitan, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κατακαιεσθαι