Ϫⲉⲣⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يقصد (ترجمة آلية)
EN mean | blaze, burn | kindle | (verb) | intr: blaze, burn [καιειν, αναπτειν] | tr: kindle [καιειν, ανακαιειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
عرَّفَ بِ، أَمَرَ، وَجَّهَ الحديث إلَى، قالَ لِــ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR blaze, burn [καιειν, αναπτειν], TR kindle [καιειν, ανακαιειν]
ϫⲉⲣⲟ⸗ ϫⲉⲣⲟ- S Vb. Kompositverb ⲉ ϫⲉⲣⲟ S Vb. ϫⲉⲣⲟ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲣⲟ SAL | ϫⲉⲣⲱ S | ϫⲉⲗⲁ SfF | ϭⲉⲣⲟ B | ϫⲉⲣⲉ- SL | ϫⲉⲉⲣⲉ- S | ϫⲉⲣⲟ- L | ϭⲉⲣⲉ-, ϭⲉⲣⲟ- B | ϫⲉⲗⲉ-, ϫⲉⲉⲗⲉ-, ϫⲉⲗⲁ- F | ϫⲉⲣⲟ⸗ SL | ϫⲉⲣⲱ⸗ SL | ϭⲉⲣⲟ⸗, ϭⲉⲣⲱ⸗ B | ϫⲉⲣⲁⲓⲧ† L | ϭⲉⲣⲏⲟⲩⲧ† B | ϭⲉⲗⲏⲟⲩⲧ† F