Ϩⲱⲱⲕ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حزام، دعامة (مع تسخير، درع) (ترجمة آلية)
EN gird, brace (with harness, armour) | girdle, breastplate | (verb) | tr: gird, brace with harness, armour [επισασσειν, ενοπλιζειν, περιζωννυναι]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR gird, brace with harness, armour [επισασσειν, ενοπλιζειν, περιζωννυναι]
ϩⲱⲱⲕ S Vb. | ϩⲟⲕ⸗ S ϩⲱⲱⲕ S Subst. m. ϩⲱⲱⲕ S | ϩⲱⲕ SSfLF | ⳉⲱⲕ A | ϧⲱⲕ B | ϩⲉⲕ- S | ϩⲁⲕ- SfL | ϧⲉⲕ- B | ϩⲟⲕ⸗, ϩⲟⲟⲕ⸗ S | ⳉⲁⲕ⸗, ⳉⲉⲕ⸗ A | ϩⲁⲕ⸗ LF | ϧⲟⲕ⸗ B | ϩⲏⲕ† SLF | ϧⲏⲕ† B