Ϩⲣⲟⲕ
المعنى والترجمة المعتمدة:
هدا، سكن
EN be still, cease, be quiet | quietness | (verb) | intr: be still, cease [κοπαζειν, παυεσθαι, ησυχαζειν] | qual: [ησυχια] | tr: quiet [ησυχαζειν]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
سكون، هدوء، سَكَنَ، هَدَأ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be still, cease [κοπαζειν, παυεσθαι, ησυχαζειν], STA [ησυχια], TR quiet [ησυχαζειν]
ϩⲣⲟⲕ ϩⲣⲟⲕ (ⲡ) ϩⲣⲟⲕ S Vb. ϩⲣⲟⲕ S Subst. m. ϩⲣⲟⲕ S | ϩⲣⲁⲕ SALF | ϩⲟⲣⲕ† S | ϩⲁⲣⲕ† AL | ϩⲣⲕ- L (p.c.)