ϩⲣⲟⲕ
(ησυχια, κοπαζειν, παυεσθαι, ησυχαζειν)
ϩⲁⲣⲕ • ϩⲟⲣⲕ • ϩⲣⲁⲕ • ϩⲣⲕ • ϩⲣⲕ- • ϩⲣⲟⲕ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
هدا، سكن
be still, cease, be quiet | quietness | (verb) | intr: be still, cease [κοπαζειν, παυεσθαι, ησυχαζειν] | qual: [ησυχια] | tr: quiet [ησυχαζειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϩⲣⲟⲕ ϩⲣⲟⲕ (ⲡ) ϩⲣⲟⲕ S Vb. ϩⲣⲟⲕ S Subst. m. ϩⲣⲟⲕ S | ϩⲣⲁⲕ SALF | ϩⲟⲣⲕ† S | ϩⲁⲣⲕ† AL | ϩⲣⲕ- L (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
سكون، هدوء، سَكَنَ، هَدَأ
القواعدⲡ - مذكر
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR be still, cease [κοπαζειν, παυεσθαι, ησυχαζειν], STA [ησυχια], TR quiet [ησυχαζειν]
الصيغϩⲟⲣⲕ† • ϩⲣⲁⲕ • ϩⲁⲣⲕ†
القواعدVerb
اللهجاتAkhmimic, Fayyumic, Lycopolitan, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κοπαζειν, παυεσθαι, ησυχαζειν, ησυχια, ησυχαζειν