Ϩⲟⲡⲱⲥ

المقابل اليوناني: οπως
الصيغ والتصريفات:
ϩⲟⲡⲟⲥ ϩⲟⲡⲱⲥ ⲟⲡⲱⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

لكي، كي، حتى

EN in order to, in order that (introduces purpose clause) | (in order) that (introduces object clause after verbs of commanding or asking) | so that (introduces result clause)
التصنيفغير محدد
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
كيفما، حتَّى، كى، لكى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
so that [οπωσ]
ϩⲟⲡⲱⲥ ϩⲟⲡⲱⲥ S Konj. | ϩⲟⲡⲱⲥ B Konj. | ϩⲟⲡⲱⲥ M Konj. | ϩⲟⲡⲱⲥ V Konj. | ϩⲟⲡⲟⲥ F Konj. | ⲟⲡⲱⲥ B Konj.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش