ϩⲏⲇⲟⲛⲏ
(ηδονη)
ϩⲏⲇⲟⲛⲁⲩⲉ • ϩⲏⲇⲟⲛⲏ • ϩⲏⲇⲱⲛⲏ • ϩⲩⲇⲟⲛⲏ • ⲑⲏⲇⲟⲛⲏ
Ψأصل يونانيأسم مؤنث (Ⲧ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
سرور، رغبة، هوى، متعة، | استمتاع، لذة، شهوة، عاطفة، تحرق الى، مذاق مقبول
pleasure, delight, enjoyment (not sinful) | pleasure, delight, lust (sinful) | pleasure, delight, lust (sinful; attributive) | pleasure, lust (malevolent celestial hypostasis)
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϩⲏⲇⲟⲛⲏ (ⲧ) ϩⲏⲇⲟⲛⲏ S Subst. | ϩⲏⲇⲟⲛⲏ A Subst. | ϩⲏⲇⲟⲛⲏ F Subst. | ϩⲏⲇⲟⲛⲁⲩⲉ L Subst. | ϩⲏⲇⲱⲛⲏ F Subst. | ϩⲩⲇⲟⲛⲏ S Subst. | ⲑⲏⲇⲟⲛⲏ S Subst.
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
مذاق مقبول، تَحرُّق إلى، عاطفة، شهوة، لَذَّة، استمتاع، مُتعة، هَوَى، رغبة، سرور
القواعدⲧ - مؤنث
الأصليوناني (ἡδονή)
الكلمة اليونانيةἡδονή
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
pleasure, desire, passion, enjoyment, pleasure, lust, affection, longing for, acceptable taste
القواعدNoun (F)
اللهجاتBohairic
الأصلGreek (ἡδονή)