Ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
بسيط، سليم النية، بريء، | سخي، سمح، صريح، ساذج، اهبل، ابله
EN simple, sincere (substantive) | simple, intellectually elegant, superior in its unity (substantive) | simple(-minded), ignorant ones (substantive)
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أبله، أهبل، بسيط، سَخِى، سَليم النية، سَمِح، صريح
Coptic Compass & Crum Lexicon:
simple, good-natured, innocent, generous, tolerant, frank, naive, foolish, idiot
ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ S Subst. | ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ M Subst.