Ϥⲱⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
منشفة، فوطة
EN wipe, wipe off, obliterate | be wiped out, destroyed | sweat | (verb) | intr: B (rare), wipe, wipe off, so obliterate [εξαιρειν] | tr: [απομασσειν, επαλειφειν] | (noun male/female) | sweat [καθιδρος]
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
مِنشفة، فوطة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR B (RARE), wipe, wipe off, so obliterate [εξαιρειν], TR [απομασσειν, επαλειφειν]
ϥⲱⲧⲉ, ϥⲟⲧⲉ (ⲧ) ϥⲱⲧⲉ S Vb. | ϥⲟⲧ⸗ S ϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ϥⲱⲧⲉ S Subst. f. ϥⲱⲧⲉ S Subst. m. ϥⲱⲧⲉ SAL | ⲃⲱⲧⲉ SL | ⲃⲟⲧⲉ SA | ϥⲱϯ BF | ϥⲟϯ B | ⲃⲱϯ F | ϥⲉⲧ- SBF | ϥⲟⲧ- AB | ϥⲱⲧ- A | ϥⲁⲧ- L | ⲃⲁⲧ- F | ϥⲟⲧ⸗ SB | ϥⲁⲧ⸗ AF | ⲃⲁⲧ⸗ L | ϥⲏϯ† B | ⲃⲁⲧ- S (p.c.) ϥⲱⲧⲉ, ⲃⲱⲧⲉ S (ⲡ/ⲧ) | ϥⲱϯ B (ⲡ/ⲧ)