ϣⲱⲗ
(προνομευειν, διαχεειν, σκυλευειν)
ϣⲁⲗ • ϣⲁⲗ- • ϣⲁⲗ⸗ • ϣⲉⲗ • ϣⲉⲗ- • ϣⲏⲗ • ϣⲗ • ϣⲗ- • ϣⲟⲗ • ϣⲟⲗ⸗ • ϣⲱⲗ • ϩⲟⲗ • ϩⲟⲗ⸗ • ϭⲱⲗ • ⳉⲱⲗ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
نهب، سلب، نشل، خطف؛ | غنم، اغتنم، اخذ غنيمة؛ حل، فك، ارخى، ساب، شل، اشل
despoil, spoil | spoil, booty | spoiling | flow | loosen, dissolve, paralyse | (verb) | despoil [σκυλευειν] | tr: [σκυλευειν, προνομευειν] | (verb) | intr: flow c ⲉ- [διαχεειν] | tr: loosen, dissolve, paralyse | ― meaning obscure | qual: c ⲉⲃⲟⲗ, loosened, paralysed
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϣⲱⲗ, ϣⲉⲗ-, ϣⲟⲗ⸗ ϣⲱⲗ, ϭⲱⲗ ϣⲱⲗ (ⲡ) ϣⲱⲗ S Vb. ϣⲱⲗ S Subst. m. ϣⲱⲗ S Subst. f. | ϣⲏⲗ B ϣⲱⲗ S Vb. | ϣⲏⲗ B ϣⲱⲗ SBF | ⳉⲱⲗ A | ϣⲉⲗ- SBF | ϣⲗ- SL | ϣⲁⲗ- F | ϣⲟⲗ⸗ SB | ϩⲟⲗ⸗ Sa | ϣⲁⲗ⸗ SaF | ϣⲁⲗ- S (p.c.) ϣⲱⲗ SLB | ⳉⲱⲗ A | ϣⲉⲗ- F | ϣⲟⲗ⸗ S | ϣⲏⲗ† SB
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
أشلَّ، شلَّ، فكَّ، حلَّ، سَلَبَ، نَهَبَ، مسلول (للسيف)، حزين، مُبتَئس، متألِّم، مُهمَل، مُستَرخِى، مَرْخِى، سائب، مفكَّك، مخلَّع، مفلوج، مشلول، اغتنَمَ، انتشَلَ، جَرَّدَ، نَشَلَ، فَكَّ من الغِمْد، استلَّ، سَلَّ، فَكَّكَ، حلَّلَ، أطلَقَ العنان، أرخَى، شَلَّ، سِنَّة كبيرة، سِنّ، ناب، ضرس، جَنْى، قَطْف، تدمير، تخريب، خراب، نهيبة، غنيمة، سَلْب، نَهْب، أشَلَّ، سابَ، أرْخَى، فَكَّ، حَلَّ، أخَذَ غنيمة، اغتَنَمَ، غَنِمَ، خَطَفَ، جَنَى (للفاكهة)، قَطَفَ، أنياب، أضراس، أسنان
الصيغϣⲉⲗ- • ϣⲏⲗ , ϣⲏⲗ ⲉⲃ̀ⲟⲗ • ϣⲟⲗ⸗ ⲉⲃ̀ⲟⲗ • ϣⲟⲗ⸗ • ϭⲱⲗ • ϣⲗ̀ⲟⲗ • ϣⲟⲗ⸗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ • ϣⲏⲗ , ϣⲏⲗ ⲉ̀ⲃⲟⲗ
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
despoil [σκυλευειν], TR [σκυλευειν, προνομευειν]
الصيغϣⲉⲗ- • ϣⲟⲗ= • ϣⲗ- • ϣⲁⲗⲣ̄ⲡⲉ • ϣⲁⲗ= • ϣⲁⲗ- • ⳉⲱⲗ • ϩⲟⲗ=
القواعدNoun (M)
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: σκυλευειν, σκυλευειν, προνομευειν