Ϣⲱⲕϩ
المعنى والترجمة المعتمدة:
حفر، نقب، عمق؛ | اخترق
EN dig (deep) | smite, beat | (verb) | dig deep | ― tr: [ορυσσειν] | ― intr: B | ― qual: deep [βαθυς] | ― as nn m | smite B [κρουειν]
التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
عمَّقَ، حَفَرَ بعمق، ضَرَبَ، عَمَّقَ، اخترَقَ، نَقَبَ، حَفَرَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
dig deep, TR [ορυσσειν], INTR B, STA deep [βαθυσ], as N m, smite B [κρουειν]
ϣⲱⲕϩ, ϣⲉⲕϩ-, ϣⲟⲕϩ⸗ ϣⲱⲕϩ S Vb. ϣⲱⲕϩ B Vb. ϣⲱⲕϩ SB | ϣⲟⲕϩ B | ϣⲉⲕϩ- S | ϣⲟⲕϩ⸗ SB | ϣⲁⲕϩ⸗ Sf | ϣⲟⲕϩ† S | ϣⲁⲕϩ† SA | ϣⲁⲭϩ† A