ϣⲱϣ
(λεαινειν, ομαλιζειν, καπνιζειν, λικμαν, πνειν, κλωθειν)
ϣⲁϣ • ϣⲁϣ- • ϣⲁϣ⸗ • ϣⲉϣ • ϣⲉϣ- • ϣⲉϣ⸗ • ϣⲏϣ • ϣⲟϣ • ϣⲟϣ⸗ • ϣⲟⲩϣⲟⲩ • ϣⲱϣ • ϣⲱϣ- • ⲉⲃⲟⲗ • ⲥⲏϣ • ⲥⲱϣⲉ • ⳉⲁⳉ • ⳉⲁⳉ⸗ • ⳉⲏⳉ • ⳉⲱⳉ
Ⲁأصل قبطيأسم مؤنث (Ⲧ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
اهين، ذل، (انذل)؛ | احتقر، اهان، اذل، ازدرى، بهدل، استهان بـ؛ عير، لام، | عاب؛ بغى على، لاحق بالاهانة؛ ابطل، رفض، جحد؛ | سحق، رض، هرس، طحن، اعدم، اهلك، افنى؛ زوج؛ | قارن، عادل، ماثل، طابق، توافق، اتحد، تالف، امتزج
scatter, spread | make equal, level, straight | equality, sameness | twist (rope) | (verb) | intr: scatter, spread esp of odour & by wind [λικμαν, πνειν] | tr: [λικμαν, καπνιζειν, λεαινειν] | (verb) | tr: make equal, level, straight [ομαλιζειν] | qual: B (rare) [ομαλιζειν] | (verb) | intr: twist rope &c [κλωθειν]
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϣⲱϣ, ϣⲉϣ-, ϣⲟϣ⸗ ϣⲱϣ (ⲡ) ϣⲱϣ, ϣⲉϣ-, ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ ϣⲱϣ (ⲡ) ϣⲱϣ, ϣⲉϣ-, ϣⲁϣ-, ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ ϣⲱϣ (ⲡ) ϣⲱϣ (ⲧ) ϣⲱϣ, ϣⲉϣ-, ϣⲁϣ⸗ (ⲉⲃⲟⲗ) ϣⲱϣ, ϣⲉϣ- ϣⲱϣ (ⲡ) ϣⲱϣ (ⲡ) ϣⲱϣ S Vb. ϣⲱϣ S Vb. | ϣⲟϣ B ϣⲱϣ S Subst. m. | ϣⲱϣ B | ϣⲏϣ B ϣⲱϣ S Vb. | ϣⲱϣ B | ϣⲏϣ B ϣⲱϣ SBF | ⳉⲱⳉ A | ϣⲟⲩϣⲟⲩ S | ϣⲉϣ- SBF | ϣⲁϣ- B | ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ SB | ϣⲏϣ† SLBF ϣⲱϣ SLBF | ⲥⲱϣⲉ S | ϣⲟⲩϣⲟⲩ Sf | ⳉⲱⳉ A | ϣⲉϣ- SB | ϣⲁϣ- Sf | ϣⲁϣ⸗, ϣⲟϣ⸗ SB | ⳉⲁⳉ⸗ A | ϣⲉϣ⸗ F | ϣⲏϣ† SLBF | ⲥⲏϣ† S | ⳉⲏⳉ† A ϣⲱϣ, ϣⲉϣ- SB | ϣⲱϣ- S | ϣⲏϣ† SB
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
وَزَّعَ، نَشَرَ، ضفَّرَ، جَدَلَ، بَرَمَ، فَتَلَ، فاحَ، عَبَقَ، أهالَ، بَعْثَرَ، نَثَرَ، ذَرَّى، شَتَمَ، احتقَرَ، رَذَلَ، أهانَ، مُحتَقَر، مُنتشر، مجدولٍ، مُلتو، مَفتول، مَبروم، مُتعادل، متوافق، مُمَهَّد، مُسَطَّح، مُعتدل، مُستوٍ، مُتساوٍ، نِدّ، مُعادل، مُماثل، مُساوٍ، مَمتَدّ، عابق (للرائحة)، فائح، مُبعثَر، مُذَرَّى، مَنثور، مسحوق، مُحتقَر، مُهان، ازدرَى، احتقرَ، أهان، براز، قذارة، عَطَب، هلاك، تَعالى، تَكبُّر، إلغاء، إبطال، رَفْض، قباحة، عيب، تهزئ، مَذَمَّة، ذَمّ، تعيير، شَتيمة، شَتْم، إهانة، عار، ازدراء، ذُلّ، هوان، مقياس الاستواء، مقياس مُعيَّن، مستوَى (قَدْر)، مَصير، نصيب، تساوى، مساواة، مطابقة، شوكة (تفصل الحب عن التبن)، رَفْش، مِذراة، بعثرة، تذرية، نَثْر، وَبْر (حيوان)، ميزان البناء، استقامة، زوج (كل اثنين من الطيور أو البهائم)، احتَقَرَ، امتزَجَ، تآلَفَ، اتَّحَدَ، توافَقَ، طابَقَ، ماثَلَ، عادَلَ، قارنَ، زوَّجَ، أفنَى، أهلَكَ، أعدَمَ، طَحَنَ، هَرَسَ، رضَّ، سَحَقَ، جَحَدَ، رَفَضَ، أبطَلَ، لاحَقَ بالإهانة، بَغَى على، عابَ، لامَ، عَيَّرَ، استهانَ بِ، بَهْدَلَ، ازدَرَى، أذلَّ، انْذَلَّ، ذُلَّ، أُهين، تَأرَّجَ، انتشرَ، بعثَرَ، احتقر، ازدرى، تحاذَى، تساوَى، سطَّحَ، سَوَّى، صَرَعَ، ضَرَبَ حتى الموت، فارَ (للسوائل)، مَهَّدَ
الصيغϣⲉϣ- • ϣⲏϣ • ϣⲟϣ⸗ • ϣⲁϣ⸗ • ϣⲁϣ-
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR scatter, spread ESP of odour & by wind [λικμαν, πνειν], TR [λικμαν, καπνιζειν, λεαινειν]
الصيغϣⲉϣ- • ϣⲁϣ= • ϣⲏϣ† • ϣⲟⲩϣⲟⲩ • ϣⲟϣ= • ϣⲁϣ- • ⳉⲱⳉ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: λικμαν, πνειν, λικμαν, καπνιζειν, λεαινειν