Ϣⲟⲩϣⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
كوة، طاقة، شباك صغير، نافذة؛ | ثقب، نقب، تجويف في الحايط؛ معبد، محراب
EN window, niche, alcove | (noun male) | window [θυρις] | niche, alcove [θυρις]
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
محراب، معبد، تجويف فى الحائط، نقب، ثُقْب، نافذة، شُبَّاك صغير، طاقة، كُوَّة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
window [θυρισ], niche, alcove [θυρισ]
ϣⲟⲩϣⲧ (ⲡ) ϣⲟⲩϣⲧ S Subst. m. ϣⲟⲩϣⲧ SLB (ⲡ) | ϣⲱϣⲧ SA (ⲡ)