Ϣⲟⲙ

المقابل اليوناني: πεντερος, γαμβρος
الصيغ والتصريفات:
ϣⲁⲙ ϣⲙⲁ ϣⲙⲟⲩⲓ ϣⲙⲱⲟⲩ ϣⲟⲙ ϣⲟⲙⲓ ϣⲟⲟⲙ ϣⲱⲙ ϣⲱⲙⲉ ϣⲱⲙⲓ ⲉϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

نحيف، هزيل، ضعيف؛ | رقيق، خفيف، رفيع؛ مفرفت، مكسر، مسحوق، ناعم؛ | حاذق، ماهر، سامي

EN father-, son-in-law | (noun) | father-in-law, mother-in-law [πεντερος, γαμβρος] | son-in-law | daughter-in-law
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حَماة، كَنَّة، زوجة الابن، أصهار
Coptic Compass & Crum Lexicon:
father-in-law, mother-in-law [πεντεροσ, γαμβροσ], son-in-law, daughter-in-law
ϣⲟⲙ (ⲉϥ) → ϣⲙⲁ ϣⲟⲙ (ⲡ) → ϣⲙⲱⲟⲩ (ⲛ) ϣⲟⲙ (ⲧ) ϣⲟⲙ S Subst. m. ϣⲟⲙ SB (noun) | ϣⲟⲟⲙ S (noun) | ϣⲁⲙ AL (noun) | ϣⲱⲙ B (noun) | ϣⲱⲙⲉ SL (ⲧ) | ϣⲱⲙⲓ B (ⲧ) | ϣⲟⲙⲓ F (ⲧ) | ϣⲙⲟⲩⲓ S (ⲛ) | ϣⲙⲱⲟⲩ B (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش