Ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ

المقابل اليوناني: μη, ει
الصيغ والتصريفات:
ⲁⲙⲙⲏⲧⲓ ⲉⲓⲙⲏϯ ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲉⲙⲏⲧⲉ ⲉⲙⲏⲧⲓ ⲓⲉⲙⲏϯ ⲓⲙⲏϯ ⲓⲙⲏⲧⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:

باستثناء (ل)، إذا لم يكن (يقدم اسما) (ترجمة آلية)

EN except (for), if not (introduces noun) | except (for), if not (introduces prepositional phrase) | except that, without that, unless (introduces clause) | but (introduces perfect) | nevertheless (rendering Greek ει μη)
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ S Konj. | ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ A Konj. | ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ L Konj. | ⲁⲙⲙⲏⲧⲓ M Konj. | ⲉⲓⲙⲏϯ F Konj. | ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ S Konj. | ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ A Konj. | ⲉⲙⲏⲧⲉ M Konj. | ⲉⲙⲏⲧⲓ W Konj. | ⲓⲙⲏϯ S Konj. | ⲓⲙⲏⲧⲓ S Konj. ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ S Adv. | ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ S Adv. | ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ M Adv. | ⲉⲙⲏⲧⲓ S Adv. | ⲓⲉⲙⲏϯ F Adv.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش