Ϭⲟⲛⲥ

المقابل اليوناني: βιαιως, μολις, βιαιος
الصيغ والتصريفات:
ϫⲁⲛⲥ ϫⲁⲥ ϫⲟⲛⲥ ϭⲁⲁⲛⲥ ϭⲁⲛⲥ ϭⲟⲛⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

القوة والعنف والظلم (؟) (ترجمة آلية)

EN might, violence, injustice (?) | violent, forcible | (noun) | might, violence or sim, as adj [βιαιος] | adverbial | ― [βιαιως] | ― hardly B [μολις]
التصنيفأسم (Ⲣ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
might, violence or SIM, as ADJ [βιαιοσ], ADV, [βιαιωσ], hardly B [μολισ]
ϭⲟⲛⲥ S Subst. | ϫⲟⲛⲥ B ϭⲟⲛⲥ S Adj. | ϫⲟⲛⲥ B ϭⲟⲛⲥ SA (noun) | ϭⲁⲛⲥ ALF (noun) | ϭⲁⲁⲛⲥ L (noun) | ϫⲟⲛⲥ B (noun) | ϫⲁⲥ, ϫⲁⲛⲥ F (noun)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش