Ϫⲁϫⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
كن صعبًا وخشنًا (ترجمة آلية)
EN be hard, rough | be hoarse | harshness | enemy | hostile | (verb) | intr: be hard, rough | qual: [σκληρος, τραχυς, αυθαδης] | as nn m | adj | (noun male/female) | enemy [εχθρος, εναντιος] | as adj [εχθρος]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
enemy [εχθροσ, εναντιοσ], as ADJ [εχθροσ]
ϫⲁϫⲉ S Vb. | ϫⲁⲁϫⲉ S Vb. | ϫⲁϫⲱ† S ϫⲁϫⲉ S Subst. m. | ϫⲁⲁϫⲉ S Subst. m. | ϫⲁϫⲓ B ϫⲁϫⲉ S Adj. | ϫⲁⲁϫⲉ S Adj. | ϫⲁϫⲓ B ϫⲁϫⲉ S Subst. m. | ϫⲁϫⲓ B ϫⲁϫⲉ S Subst. f. | ϫⲁϫⲓ B ϫⲁϫⲉ S Adj. | ϫⲁϫⲓ B ϫⲁϫⲉ, ϫⲁⲁϫⲉ, ϫⲁϫⲱ†, ϫⲁϫⲱⲟⲩ† S ϫⲁϫⲉ SALO (ⲡ/ⲧ) | ϫⲁϫⲓ B (ⲡ/ⲧ) | ϫⲉϫⲓ F (ⲡ/ⲧ) | ϫⲓϫⲉⲉⲩ, ϫⲓϫⲉⲉⲩⲉ, ϫⲓϫⲉⲟⲩ, ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩ, ϫⲓⲛϫⲉⲉⲩⲉ, ϫⲓⲛϫⲉⲩⲉ S (ⲛ) | ϫⲓϫⲉⲩⲉ AL (ⲛ) | ϫⲓϫⲉⲟⲩⲉ SA (ⲛ)