Ϩⲱϭⲃ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تذبل، تتلاشى، تنتهي؛ تدمير (ترجمة آلية)
EN wither, fade, expire; destroy | feebleness | (verb) | intr: wither, fade, expire [μαραινειν] | tr: wither, destroy [μαραινειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR wither, fade, expire [μαραινειν], TR wither, destroy [μαραινειν]
ϩⲱϭⲃ S Vb. ϩⲱϭⲃ S Subst. m. ϩⲱϭⲃ, ϩⲱϭϥ, ϩⲱⲕⲙ S | ϩⲱϭⲙⲉ L | ϩⲟϭⲉϥ F | ⲱϭⲡ NH | ϩⲉϭⲃ-, ϩⲉϭⲙ-, ϩⲟϭⲃ⸗ S | ϩⲟϭⲡ⸗ B | ϩⲟϭⲃ†, ϩⲟϭϥ† S | ϩⲁϭⲃ- SA (p.c.) | ϩⲁϭⲉⲃ- F (p.c.)