Ⲱϭⲧ

المقابل اليوناني: , , πνιγειν
الصيغ والتصريفات:
ⲁϭⲧ ⲁϭⲧ⸗ ⲉϭⲧ ⲉϭⲧ- ⲉϭⲧ⸗ ⲟϩϫ ⲟϩϫ⸗ ⲟϫϩ ⲟϫϩ⸗ ⲟϫⲧ ⲟϫⲧ⸗ ⲟϭⲧ ⲟϭⲧ⸗ ⲟⲧϭ ⲟⲧϭ⸗ ⲱϫϩ ⲱϫⲧ ⲱϭⲧ ⲱⲧϭ
المعنى والترجمة المعتمدة:

خنق، خنق (ترجمة آلية)

EN choke, throttle | (verb) | tr: choke, throttle [πνιγειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
خَنَقَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR choke, throttle [πνιγειν]
ⲱϭⲧ S Vb. ⲱϭⲧ SLF | ⲱⲧϭ, ⲱϫⲧ S | ⲱϫϩ B | ⲉϭⲧ-, ⲟϭⲧ⸗, ⲟϫⲧ⸗, ⲟⲧϭ⸗ S | ⲁϭⲧ⸗ ALF | ⲉϭⲧ⸗ L | ⲟϫϩ⸗, ⲟϩϫ⸗ B
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش