ⲱⲗ
(αναιρειν, χωρειν, αιρειν, αμαν)
ϩⲟⲗ • ϩⲟⲗ⸗ • ϩⲱⲗ • ⲁⲗ • ⲁⲗ- • ⲁⲗⲓ • ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ • ⲁⲗⲓⲧ • ⲁⲗⲓⲧ⸗ • ⲁⲗ⸗ • ⲉ- • ⲉϩⲟⲩⲛ • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉⲃⲟⲗ • ⲉⲗ • ⲉⲗ- • ⲏⲗ • ⲟⲗ • ⲟⲗ- • ⲟⲗ⸗ • ⲱⲗ • ⲱⲗ- • ⲱⲗⲓ
Ⲁأصل قبطيفعل (Ⲣⲁ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني صعيدي مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
خرقة (ترجمة آلية)
rag | hold, contain, enclose | take, lay hold of, gather | bring to | take away | bring in, enclose | enclosure, siege | take, lift up, withdraw | withdrawal | gathering, harvest | (verb) | intr: (mostly S) | ― hold, contain, enclose [χωρειν] | ― gather in harvest [αμαν] | tr: (mostly B), take, lay hold of, gather [αιρειν, αναιρειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ⲱⲗ L Subst. m. ⲱⲗ S Vb. | ⲟⲗ⸗ S | ⲱⲗⲓ B | ⲉⲗ B | ⲟⲗ B ⲱⲗ (ⲉ)- S Vb. ⲉ- ⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲱⲗ ⲉϩⲟⲩⲛ A Subst. m. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲱⲗ ⲉϩⲣⲁⲓ S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲱⲗ S Subst. m. ⲱⲗ SALF | ⲱⲗⲓ, ϩⲱⲗ B | ⲟⲗ-, ⲱⲗ- SL | ⲉⲗ- B | ⲟⲗ⸗ SB | ϩⲟⲗ⸗ B | ⲁⲗ⸗ SfALF | ⲏⲗ† S | ⲟⲗ† B | ⲁⲗⲓ, ⲁⲗⲓⲧ⸗, ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ B (imp.) | ⲁⲗ- S (p.c.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
رَفَعَ، حَمَلَ
الصيغⲁⲗ⸗
القواعدⲣⲁ - فعل
اللهجاتفيومي
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR (mostly S), hold, contain, enclose [χωρειν], gather in harvest [αμαν], TR (mostly B) take, lay hold of, gather [αιρειν, αναιρειν]
الصيغⲟⲗ- • ⲟⲗ= • ⲏⲗ† • ⲱⲗ- • ⲁⲗⲥ̄ⲛⲟϥ • ⲁⲗ= • ⲱⲗⲓ • ⲉⲗ- • ⲟⲗ† • ⲁⲗⲓⲟⲩⲓ • ⲁⲗⲓⲧ= • ⲁⲗⲓ
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: χωρειν, αμαν, αιρειν, αναιρειν