Ⲧϩⲣϣⲟ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جعل الثقيلة، مرعبة (ترجمة آلية)
EN make heavy, terrify | (verb) | tr: make heavy, so (mostly) terrify (caus of ϩⲣⲟϣ) [βαρειν, επικεισθαι, θαμβειν] | intr: | as nn m
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR make heavy, so (mostly) terrify (CAUS of ϩⲣⲟϣ) [βαρειν, επικεισθαι, θαμβειν], as N m
ⲧϩⲣϣⲟ S Vb. ⲧϩⲣϣⲟ, ⲑϩⲣϣⲟ, ⲑⲁⲣϣⲟ (once) S | ⲑⲉⲣϣⲁ Sf | ⲑⲉⲣϣⲟ B | ⲑⲣϣⲉ-, ⲑⲉⲣϣⲉ- S | ⲑⲉⲣϣⲟ⸗ SB | ⲑⲉⲣϣⲁ⸗ SfA