Ⲧϩⲡⲟ

المقابل اليوناني: προπεμπειν
الصيغ والتصريفات:
ⲉⲃⲟⲗ ⲑϩⲡⲟ ⲑϩⲡⲟ⸗ ⲑⲡⲁ ⲑⲡⲁ⸗ ⲑⲡⲟ ⲑⲡⲟ⸗ ⲡϩⲉ ⲡϩⲉ- ⲧϩⲡⲟ ⲧϩⲡⲟ⸗ ⲧϩⲫⲟ ⲧⲫⲁ ⲧⲫⲁ⸗ ⲧⲫⲉ ⲧⲫⲉ- ⲧⲫⲟ ⲧⲫⲟ⸗ ⲫⲁ ⲫⲁ⸗
المعنى والترجمة المعتمدة:

سبب للوصول، والعودة، ومرافقة (ترجمة آلية)

EN cause to reach, bring back, accompany | lead forth | (verb) | tr: cause to, reach, bring back, accompany (caus of ⲡⲱϩ) [προπεμπειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أوصَلَ
Coptic Compass & Crum Lexicon:
TR cause to, reach, bring back, accompany (CAUS of ⲡⲱϩ) [προπεμπειν]
ⲧϩⲡⲟ S Vb. | ⲑⲡⲟ S | ⲑⲡⲟ⸗ S ⲧϩⲡⲟ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲧϩⲡⲟ SL | ⲑϩⲡⲟ S | ⲧϩⲫⲟ, ⲧⲫⲟ, ⲧⲫⲉ- B | ⲡϩⲉ- F | ⲧϩⲡⲟ⸗, ⲑϩⲡⲟ⸗ S | ⲑⲡⲁ⸗, ⲫⲁ⸗, ⲧⲫⲁ⸗ Sf | ⲧⲫⲟ⸗ B
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش