ⲧⲁⲛϩⲟ
(ζωγρειν, ζωογονειν, ζωοποιειν)
ⲧⲁⲛϧⲉ • ⲧⲁⲛϧⲉ- • ⲧⲁⲛϧⲟ • ⲧⲁⲛϧⲟ⸗ • ⲧⲁⲛϩⲁ • ⲧⲁⲛϩⲁ- • ⲧⲁⲛϩⲉ • ⲧⲁⲛϩⲉ- • ⲧⲁⲛϩⲏⲩ • ⲧⲁⲛϩⲟ • ⲧⲁⲛϩⲟ⸗ • ⲧⲛϩⲟ • ⲧⲛⳉⲁ • ⲧⲛⳉⲁ⸗ • ⲧⲛⳉⲟ
جعل على قيد الحياة، والحفاظ على قيد الحياة (ترجمة آلية)
make alive, keep alive | make alive, be alive | keeping alive, saving | (verb) | tr: make, keep alive (caus of ⲱⲛϩ) [ζωγρειν, ζωογονειν, ζωοποιειν] | intr: make, be alive
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲧⲁⲛϩⲟ S Vb. | ⲧⲁⲛϩⲉ- S | ⲧⲁⲛϩⲟ⸗ S ⲧⲁⲛϩⲟ S Subst. m. ⲧⲁⲛϩⲟ SL | ⲧⲛⳉⲟ A | ⲧⲛϩⲟ L | ⲧⲁⲛϧⲟ B | ⲧⲁⲛϩⲁ F | ⲧⲁⲛϩⲉ- S | ⲧⲁⲛϩⲁ- L | ⲧⲁⲛϧⲉ- B | ⲧⲁⲛϩⲟ⸗ S | ⲧⲛⳉⲁ⸗ A | ⲧⲁⲛϩⲁ LF | ⲧⲁⲛϧⲟ⸗ B | ⲧⲁⲛϩⲏⲩ† S
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
TR make, keep alive (CAUS of ⲱⲛϩ) [ζωγρειν, ζωογονειν, ζωοποιειν], INTR make, be alive
الصيغⲧⲁⲛϩⲉ- • ⲧⲁⲛϩⲟ= • ⲧⲁⲛϩⲏⲩ† • ⲧⲁⲛϩⲁ- • ⲧⲛϩⲟ • ⲧⲁⲛϩⲁ • ⲧⲛⳉⲟ • ⲧⲛⳉⲁ= • ⲧⲁⲛⳳⲟ • ⲧⲁⲛⳳⲉ- • ⲧⲁⲛⳳⲟ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: ζωγρειν, ζωογονειν, ζωοποιειν