Ⲧⲱⲗⲙ
المعنى والترجمة المعتمدة:
يتنجس ويتلطخ (ترجمة آلية)
EN be defiled, be besmirched | defile, pollute | stain, pollution | (verb) | intr: be defiled, besmirched [μολυνεσθαι, μωμεισθαι, ρυπασθαι] | tr: defile, pollute
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be defiled, besmirched [μολυνεσθαι, μωμεισθαι, ρυπασθαι], TR defile, pollute
ⲧⲱⲗⲙ S Vb. | ⲧⲟⲗⲙ† S ⲧⲱⲗⲙ S Subst. m. ⲧⲱⲗⲙ SL | ⲧⲱⲗⲙⲉ AL | ⲑⲱⲗⲉⲃ B | ⲧⲱⲗⲉⲃ F | ⲧⲱⲗⲙ⸗ S | ⲑⲟⲗⲙ⸗, ⲑⲟⲗⲃ⸗ B | ⲧⲟⲗⲙ† S | ⲧⲁⲗⲙ† Sf | ⲑⲟⲗⲉⲃ† B | ⲧⲁⲗⲉϥ F