Ⲥⲣϥⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
كن في أوقات الفراغ، غير مشغولة (ترجمة آلية)
EN be at leisure, unoccupied | have leisure for, be occupied with | have leisure, be idle from | leisure, perseverance | (verb) | intr: be at leisure, unoccupied [σχολαζειν, ευσχολειν, ευκαιρειν]
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR be at leisure, unoccupied [σχολαζειν, ευσχολειν, ευκαιρειν]
ⲥⲣϥⲉ S Vb. | ⲥⲣⲟϥⲧ† S ⲥⲣϥⲉ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ⲥⲣϥⲉ (ⲉⲃⲟⲗ ⲛ-) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- | ⲥⲣϥⲉ (ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ-) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲛ- ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ- ⲥⲣϥⲉ S Subst. m. | ⲥⲏⲣϥⲓ F Subst. m. | ⲥⲣⲱϥⲧ B Subst. m. ⲥⲣϥⲉ SL | ⲥⲣⲃⲉ, ⲥⲏⲣϥⲉ S | ⲥⲏⲗⲃⲓ F | ⲥⲣⲟϥⲧ† SB | ⲥⲣⲟⲃⲧ† S | ⲥⲣⲁⲃⲧ† Sf | ⲥⲣⲁϥⲧ† L | ⲥⲣⲱϥⲧ† B