Ⲥⲟⲩⲣⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
شوكة، سبايك، وثبة (ترجمة آلية)
EN thorn, spike, dart | needle, awl | (noun female) | thorn, spike, dart [ακανθα, σκολοξ, τριβολος, καλαμη, κεντρον, βολις] | needle &c
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
thorn, spike, dart [ακανθα, σκολοξ, τριβολοσ, καλαμη, κεντρον, βολισ], needle &c
ⲥⲟⲩⲣⲉ S Subst. f. | ⲥⲟⲩⲣⲓ B ⲥⲟⲩⲣⲉ SAL (ⲧ) | ⲥⲟⲩⲣⲓ BF (ⲧ) | ⲥⲟⲩⲣ-, ⲥⲁⲣ-, ⲥⲣ- S (ⲧ) | ⲥⲉⲣ- SB (ⲧ)