ⲣⲓⲕⲉ
(εκτρεπεσθαι, επικλινειν, κλινειν, εκκλινειν, ανανευειν)
ⲉⲃⲟⲗ • ⲗⲉⲕⲧ • ⲗⲉⲕⲧ- • ⲗⲉⲕⲧ⸗ • ⲗⲓⲕⲓ • ⲣⲁⲕ • ⲣⲁⲕ- • ⲣⲁⲕⲉ • ⲣⲁⲕⲓ • ⲣⲁⲕⲧ • ⲣⲁⲕⲧ- • ⲣⲁⲕⲧⲉ • ⲣⲁⲕⲧ⸗ • ⲣⲁⲕ⸗ • ⲣⲉⲕ • ⲣⲉⲕ- • ⲣⲉⲕⲧ • ⲣⲉⲕⲧ- • ⲣⲉⲕⲧ⸗ • ⲣⲓⲕ • ⲣⲓⲕ- • ⲣⲓⲕⲉ • ⲣⲓⲕⲓ • ⲣⲟⲕⲉ
انحنى، اتجه، انحدر (ترجمة آلية)
bend, turn, incline | turn from, away | turning, inclination | (verb) | intr: bend, turn [κλινειν, ανανευειν, εκτρεπεσθαι] | tr: [εκτρεπεσθαι, εκκλινειν, επικλινειν]
التفاصيل الأكاديمية (مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة)
ⲣⲓⲕⲉ S Vb. ⲣⲓⲕⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲣⲓⲕⲉ S Subst. m. ⲣⲓⲕⲉ SAL | ⲣⲓⲕⲓ B | ⲗⲓⲕⲓ F | ⲣⲉⲕⲧ-, ⲣⲁⲕⲧ- S | ⲣⲉⲕ- SB | ⲣⲓⲕ- A (?) | ⲣⲁⲕ- B | ⲗⲉⲕⲧ- F | ⲣⲉⲕⲧ⸗ SA | ⲣⲁⲕⲧ⸗, ⲣⲁⲕ⸗ B | ⲗⲉⲕⲧ⸗ F | ⲣⲟⲕⲉ† S | ⲣⲁⲕⲉ† SA | ⲣⲁⲕⲧⲉ† S | ⲣⲁⲕⲓ† B
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR bend, turn [κλινειν, ανανευειν, εκτρεπεσθαι], TR [εκτρεπεσθαι, εκκλινειν, επικλινειν]
الصيغⲣⲉⲕⲧ- • ⲣⲉⲕⲧ= • ⲣⲟⲕⲉ† • ⲣⲁⲕⲧ- • ⲣⲉⲕ- • ⲣⲁⲕⲉ† • ⲣⲁⲕⲧⲉ† • ⲣⲓⲕ-(?) • ⲣⲓⲕⲓ • ⲣⲁⲕⲧ= • ⲣⲁⲕⲓ† • ⲣⲁⲕ- • ⲣⲁⲕ= • ⲗⲓⲕⲓ • ⲗⲉⲕⲧ- • ⲗⲉⲕⲧ=
القواعدVerb
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: κλινειν, ανανευειν, εκτρεπεσθαι, εκτρεπεσθαι, εκκλινειν, επικλινειν