Ⲙⲟⲩⲧⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
تحدث، اتصل (ترجمة آلية)
EN speak, call | enchant, charm | call, pronounce (mostly of name) | (magical) call, incantation | call upon, cry to | call out (from within), call (to come) out, call out to, accost, resound, echo | call down (from above) | call (to), cry (upon), call in (from with out), announce (one's presence), invite in, summon | (verb) | intr: | ― speak, call (of men, animals, things) [φωνειν, καλειν, ηχειν] | ― enchant, charm | tr: call, pronounce, mostly of name
التصنيففعل
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
speak, call (of men, animals, things) [φωνειν, καλειν, ηχειν], enchant, charm, TR call, pronounce, mostly of name
ⲙⲟⲩⲧⲉ S Vb. | ⲙⲟⲩϯ B ⲙⲟⲩⲧⲉ S Subst. | ⲙⲟⲩϯ B ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϫⲛ- ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲟⲩⲃⲉ-) S Vb. ⲟⲩⲃⲉ- ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉⲃⲟⲗ) S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ) S Vb. ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲙⲟⲩⲧⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ) S Vb. ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲟⲩⲧⲉ SAL | ⲙⲟⲩⲛⲧⲉ A | ⲙⲟⲩϯ BF