Ⲉⲓⲱⲧ
المعنى والترجمة المعتمدة:
أب (ترجمة آلية)
EN father | barley | (noun male) | father [πατηρ, γονευς] | title of abbot, head of congregation | (noun male) | barley [κριθη]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
father [πατηρ, γονευσ], title of abbot, head of congregation
ⲉⲓⲱⲧ S Subst. m. | ⲓⲱⲧ B | ⲉⲓⲱⲧ B ⲉⲓⲱⲧ S Subst. Titel | ⲓⲱⲧ B | ⲉⲓⲱⲧ B ⲉⲓⲱⲧ S Subst. m. | ⲉⲓⲱⲧ B ⲉⲓⲱⲧ SAL (ⲡ) | ⲓⲱⲧ SBF (ⲡ) | ⲓⲟⲩⲧ O (ⲡ) | ⲉⲓⲟⲧⲉ S (ⲛ) | ⲉⲓⲁⲧⲉ, ⲉⲓⲁϯ AL (ⲛ) | ⲓⲟϯ B (ⲛ) | ⲉⲓⲁϯ F (ⲛ) | ⲉⲓⲧ- S &c ⲉⲓⲱⲧ SL (ⲡ) | ⲉⲓⲟⲩⲧ S (ⲡ) | ⲓⲱⲧ S (ⲡ)