Ⲉⲓⲱ

المقابل اليوناني: ονος, νιπτειν
الصيغ والتصريفات:
ⲉϩⲉⲩ ⲉⲁⲩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲉⲓⲱ ⲉⲉⲩ ⲉⲓⲁ ⲉⲓⲁ- ⲉⲓⲁⲁ ⲉⲓⲁⲁ⸗ ⲉⲓⲏ ⲉⲓⲟⲩ ⲉⲓⲟⲩⲉ ⲉⲓⲱ ⲉⲓⲱⲉ ⲉⲓⲱⲟⲩⲉ ⲉⲟⲟⲩ ⲉⲟⲟⲩⲉ ⲉⲟⲩ ⲉⲱ ⲉⲱⲟⲩ ⲓⲁ ⲓⲁ- ⲓⲁⲱ ⲓⲁ⸗ ⲓⲉⲉ ⲓⲉⲉ⸗ ⲓⲟⲩ ⲓⲱ ⲓⲱⲓ ⲓⲱⲟⲩ ⲓⲱⲱⲓ
المعنى والترجمة المعتمدة:

غسل (ترجمة آلية)

EN wash | washing | ass | wingless insect | (verb) | intr: wash | tr: [νιπτειν] | (noun male/female) | ass [ονος] | (noun) | name of small animal
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR wash, TR [νιπτειν]
ⲉⲓⲱ S Vb. | ⲉⲓⲁⲁ⸗ S ⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ S Vb. ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ S Subst. m. ⲉⲓⲱ S Subst. f. ⲉⲓⲱ S Subst. m. ⲉⲓⲱ S Subst. ⲉⲓⲱ SA | ⲉⲓⲟⲩⲉ SL | ⲓⲱⲓ, ⲓⲱ B | ⲓⲱⲱⲓ F | ⲉⲓⲱⲉ NH | ⲉⲓⲁ- SAL | ⲓⲁ- SB | ⲉⲓⲁⲁ⸗ SA | ⲓⲁ⸗ B | ⲓⲉⲉ⸗ F | ⲉⲓⲏ† S | ⲓⲱⲟⲩ† B ⲉⲓⲱ SL (ⲡ/ⲧ) | ⲉⲉⲓⲱ, ⲉⲓⲟⲩ, ⲉⲟⲩ S (ⲡ/ⲧ) | ⲓⲟⲩ A (ⲡ/ⲧ) | ⲓⲱ SBF (ⲡ/ⲧ) | ⲓⲁⲱ, ⲉⲱ SB (ⲡ/ⲧ) | ⲉⲓⲁ-, ⲓⲁ- S (ⲡ/ⲧ) | ⲉⲓⲁ- AF (ⲡ/ⲧ) | ⲓⲁ- B (ⲡ/ⲧ) | ⲉⲟⲟⲩ, ⲉⲱⲟⲩ S (ⲛ) | ⲉⲓⲱⲟⲩⲉ, ⲉⲟⲟⲩⲉ S (ⲧ) | ⲉⲁⲩⲉ A (ⲧ) | ⲉⲉⲩ, ⲉϩⲉⲩ B (ⲧ) ⲉⲓⲱ S (noun)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش