Ⲁⲗⲉ
المعنى والترجمة المعتمدة:
جبل، اصعد (ترجمة آلية)
EN mount, go up | go on board | mount a horse | mount up; ascend (in years) | mount, climb up | ascend, go up | mount up upon | burn incense | a utensil of bronze | (verb) | intr: mount, go up, go on, board [αναβαινειν, επιβαινειν] | tr: S | (noun female) | a utensil of bronze
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعمشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
Coptic Compass & Crum Lexicon:
INTR mount, go up, go on, board [αναβαινειν, επιβαινειν], TR S
ⲁⲗⲉ S Vb. | ⲁⲗⲏ F Vb. | ⲁⲗⲏⲓ B Vb. | ⲁⲗⲏⲩ S Vb. Qualitativ | ⲁⲗⲓ⸗ B Vb. Imperativ Status pronominalis | ⲁⲗⲟ⸗ S Vb. Status pronominalis ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ-) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉ- ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ-) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ- ⲁⲗⲉ (ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛ-) S Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲛ- ⲁⲗⲉ (ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ) S Vb. ϣⲟⲩϩⲏⲛⲉ ⲁⲗⲉ S Subst. f. ⲁⲗⲉ S | ⲁⲗⲏⲓ B | ⲁⲗⲏ F | ⲁⲗⲟ⸗ S | ⲁⲗⲏⲩ† S | ⲁⲗⲓ⸗ B (imp.) | ⲁⲗⲱⲧⲛ S (imp.) ⲁⲗⲉ S (ⲧ)