Ϭⲱ

المقابل اليوناني: ισταναι, ανιεναι, μενειν, ησυχαζειν
الصيغ والتصريفات:
ϫⲟⲩ ϭⲉⲉⲧ ϭⲏⲏⲧ ϭⲟⲩ ϭⲱ ϭⲱ- ϭⲱⲱⲧ ϭⲱ⸗ ⲉ- ⲕⲱ
المعنى والترجمة المعتمدة:

نخالة، ردة

EN remain | continue, persist (in doing) | desist, stop, cease | remain silent, keep quiet | wait for | meaning unknown | (verb) | intr: | ― continue, persist [μενειν, ισταναι] | ― desist, stop [ισταναι, ησυχαζειν, ανιεναι] | (noun) | meaning unknown, epithet of rope
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (O)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
منتظِر، باقي، رَدَّة، نخالة، انتَظَرَ، بقى
Coptic Compass & Crum Lexicon:
continue, persist [μενειν, ισταναι], desist, stop [ισταναι, ησυχαζειν, ανιεναι]
ϭⲱ (ⲡ) ϭⲱ S Vb. | ϭⲉⲉⲧ† S | ϭⲱ- S | ϭⲱ⸗ S ϭⲱ (ⲉ-) S Vb. ⲉ- ϭⲱ S Subst. ϭⲱ SLF | ⲕⲱ S | ϭⲟⲩ AL | ϫⲟⲩ O | ϭⲱⲱⲧ F | ϭⲉⲉⲧ† SAL | ϭⲏⲏⲧ† SF ϭⲱ S (noun)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش