Ϭⲁⲙⲟⲩⲗ

المقابل اليوناني: καμηλος
الصيغ والتصريفات:
ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ ϫⲁⲙⲉⲩⲗⲓ ϫⲁⲙⲟⲩⲗ ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ ϭⲁⲙⲉⲩⲗⲉ ϭⲁⲙⲉⲩⲗⲓ ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ϭⲁⲙⲟⲩⲗⲉ ⲕⲁⲙⲁⲩⲗⲉ ⲕⲁⲙⲏⲗⲉ ⲕⲁⲙⲟⲟⲩⲗⲉ ⲕⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛϣⲉϩⲃⲉⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

جمل، جمال؛ حمل جمل

EN camelus dromas (?) | (noun female) | camel [καμηλος]
التصنيفأسم جمع (Ⲙ)
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
حِملان، جِمال، حِمْل، جَمَل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
camel [καμηλοσ]
ϭⲁⲙⲟⲩⲗ (ⲡ, ⲛ) ϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲛϣⲉϩⲃⲉⲥ S Subst. ϭⲁⲙⲟⲩⲗ S Subst. m. ϭⲁⲙⲟⲩⲗ SABF (ⲧ) | ⲕⲁⲙⲟⲩⲗ S (ⲧ) | ϫⲁⲙⲟⲩⲗ B (ⲧ) | ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ, ⲕⲁⲙⲟⲟⲩⲗⲉ, ⲕⲁⲙⲏⲗⲉ S (ⲧ) | ϭⲁⲙⲉⲩⲗⲉ Sf (ⲧ) | ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϫⲁⲙⲉⲩⲗⲓ B (ⲧ) | ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲉ, ϭⲁⲙⲟⲩⲗⲉ, ⲕⲁⲙⲟⲟⲩⲗⲉ, ⲕⲁⲙⲁⲩⲗⲉ S (ⲛ) | ϫⲁⲙⲁⲩⲗⲓ, ϭⲁⲙⲁⲩⲗⲓ B (ⲛ) | ϭⲁⲙⲉⲩⲗⲓ F (ⲛ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش