Ϩⲧⲟⲡ
المعنى والترجمة المعتمدة:
سقطة، وقعة (هدر)، ورطة، سقوط، هبوط؛ | عثرة، زلة، بلية، مصيبة، نكبة، كارثة؛ خراب، دمار؛ | تدمير، تخريب، اهدار؛ اقتحام؛ اقتران، اتصال جنسي؛ | معيار، مكيال، عدة، الة، صفيحة (اناء للتكييل)
EN fall, destruction | utensil, measure | (noun male) | fall, destruction [πτωμα, πτωσις] | (noun male) | a measure
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، معجم كروم، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
صفيحة (إناء للتكييل)، آلة، عِدَّة، مكيال، معيار، اتصال جنسى، اقتران، اقتحام، إهدار، تخريب، تدمير، دمار، خراب، كارثة، نكبة، مصيبة، بلية، زِلَّة، عثرة، هبوط، سقوط، وَرْطَة، وَقْعَة (هُدْر)، سَقْطَة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
fall, destruction [πτωμα, πτωσισ]
ϩⲧⲟⲡ (ⲡ) ϩⲧⲟⲡ S Subst. m. ϩⲧⲟⲡ S Subst. m. ϩⲧⲟⲡ SB (ⲡ) | ϩⲧⲁⲡ L (ⲡ) ϩⲧⲟⲡ SB (ⲡ) | ϩⲧⲁⲡ Sa (ⲡ)