ϩⲓ
(αλοαν, διατριβειν, περι)
ϩⲁⲧ • ϩⲁⲧ⸗ • ϩⲉ • ϩⲉ- • ϩⲓ • ϩⲓ- • ϩⲓⲟⲟ • ϩⲓⲟⲟ⸗ • ϩⲓⲟⲩⲓ • ϩⲓⲧ • ϩⲓⲧ⸗ • ϩⲓⲱ • ϩⲓⲱⲧ • ϩⲓⲱⲧ⸗ • ϩⲓⲱⲱ • ϩⲓⲱⲱⲧ • ϩⲓⲱⲱⲧ⸗ • ϩⲓⲱⲱ⸗ • ϩⲓⲱ⸗ • ⲉϩⲓ • ⲉϩⲓ- • ⲉϩⲓⲱⲱ • ⲉϩⲓⲱⲱ⸗ • ⲉϩⲣⲁⲓ • ⲉⲃⲟⲗ • ⲏϩⲓ • ⲏϩⲓ- • ⲓⲉⲗⲉⲗ • ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ • ⲡⲉϥⲑⲏⲟⲩ • ⲧⲟⲟⲧ • ⲧⲟⲟⲧ⸗ • ⲱⲱ
Ⲁأصل قبطيأسم مذكر (Ⲡ)أخميمي بحيري فيومي ليكوبوليتاني أوكسيرينخي صعيدي قاموس أبونا أندرياس مشروع كيليا قاموس كروم مراجع إنجليزية مجمعة مراجع عربية مجمعة
في، على، ب، ناحية، من؛ | بواسطة، بخصوص، من جراء؛ او؛ في عصر، في عهد، | في اوان، في زمان، ابان، في حضور، في وقت، في حين
thresh, beat | threshing | on, at, in | concerning | with | from, out of | under, in time of | at time of | and | or | lay hand, undertake, begin, attempt | cast down | (verb) | intr: thresh, beat, rub [αλοαν] | tr: [διατριβειν] | (preposition) | on, at, in | in adjectival & participial phrases | concerning [περι] | with | from, out of | under, in time of, presence of | at time of | and | ― or
التفاصيل الأكاديمية (قاموس أبونا أندرياس، مشروع كيليا، قاموس كروم، مراجع إنجليزية مجمعة، مراجع عربية مجمعة)
ϩⲓ-, ϩⲓⲱⲧ⸗ → ϩⲓⲟⲩⲓ ϩⲓ- → ϩⲓⲟⲩⲓ ϩⲓ ϩⲓ (ⲡ) ϩⲓ ⲛⲟⲩⲃⲁⲗ ϩⲓ ⲡⲉϥⲑⲏⲟⲩ ϩⲓ ⲓⲉⲗⲉⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓ S Vb. | ϩⲓ B ϩⲓ S Subst. m. | ϩⲓ B | ϩⲓⲱⲧ B ϩⲓ- S Status nominalis | ϩⲓ B | ϩⲓⲱⲧ B ϩⲓ ⲧⲟⲟⲧ⸗ S Vb. Kompositverb ϩⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ S Vb. Kompositverb ϩⲓ SABF | ϩⲓⲧ⸗, ϩⲁⲧ⸗ S ϩⲓ- SALBFO (prep.) | ⲉϩⲓ- SfBF (prep.) | ⲏϩⲓ- AB (prep.) | ϩⲉ- S (prep.) | ϩⲓⲱⲱ⸗ (+ ⲱⲱ back, dorsum) SALF (prep.) | ϩⲓⲱ⸗, ϩⲓⲱⲧ⸗ S (prep.) | ⲉϩⲓⲱⲱ⸗ Sf (prep.) | ϩⲓⲟⲟ⸗ A (prep.) | ϩⲓⲱⲧ⸗ B (prep.) | ϩⲓⲱⲱⲧ⸗ F (prep.)
تفاصيل إضافية (مراجع عربية مجمعة)
المعنى العربي الإضافي
حرف عطف للأسماء الخالية من أداة التعريف والتنكير، دَرْس (الحنطة)، صَقَلَ، فَرَكَ، حَكَّ، دَكَّ، سَحَقَ، داسَ، دَرَسَ (الحنطة)، إبَّان، أو، بِ، بخصوص، بواسطة، فوق، مِنْ، من جرَّاء، ناحية
الصيغϩⲓ- • ϩⲓⲱⲧ⸗
القواعدϣⲣ
اللهجاتبحيري
تفاصيل إضافية (مراجع إنجليزية مجمعة)
المعنى الإنجليزي
INTR thresh, beat, rub [αλοαν], TR [διατριβειν]
الصيغϩⲓⲧ= • ϩⲁⲧ=
القواعدVerb
اللهجاتAkhmimic, Bohairic, Fayyumic, Sahidic
الأصلEgyptian (Coptic) — Greek equiv: αλοαν, διατριβειν