Ϩⲉⲗⲡⲓⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:
رجاء، امل، ترقب، توقع، ثقة
EN hope | object of hope | hope that s.th. happens (object: desired outcome) | hope (celestial hypostasis; an aeon) | hope, god (source of salvation) | of hope (attributive) | to hope (that s.th. happens)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، فيومية (F)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
رجاء، ثقة، توقُّع، ترقُّب، أمَل
Coptic Compass & Crum Lexicon:
hope, anticipation, expectation, trust
ϩⲉⲗⲡⲓⲥ (ⲧ) ϩⲉⲗⲡⲓⲥ S Subst. | ϩⲉⲗⲡⲓⲥ A Subst. | ϩⲉⲗⲡⲓⲥ B Subst. | ϩⲉⲗⲡⲓⲥ F Subst. | ϩⲉⲗⲡⲓⲥ L Subst. | ϩⲉⲗⲡⲓⲥ M Subst. | ϩⲉⲗⲡⲓⲥ M Subst. | ϩⲉⲗⲡⲓⲥ V Subst. | ϩⲗⲡⲓⲥ S Subst. | ⲉⲗⲡⲓⲥ L Subst. | ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ S Subst. | ⲑⲉⲗⲡⲓⲥ A Subst. ϩⲉⲗⲡⲓⲥ S Vb.