Ϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ

المقابل اليوناني: αιρεσις
الصيغ والتصريفات:
ϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ ϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ϩⲉⲣⲥⲓⲥ ϩⲏⲣⲏⲥⲓⲥ ⲑⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

هرطقة، بدعة، تعليم زايف

EN party, faction (general, or specific sense unclear) | school of thought following a heresy (= false dogma) (non-pejorative) | heresy (Christian term for false dogma)
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، فيومية (F)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
تعليم زائف، بدْعَة، هرطقة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
heresy, false teaching
ϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ (ⲧ) ϩⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ S Subst. | ϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ S Subst. | ϩⲉⲣⲥⲓⲥ F Subst. | ϩⲏⲣⲏⲥⲓⲥ S Subst. | ⲑⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ S Subst. | ⲑⲁⲓⲣⲉⲥⲓⲥ M Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش