قاموس اللغة القبطية

Ⲁأصل قبطي الصيغة الوصفية (Ⲉϥ) لهجة بحيرية قاموس أندرياس
النطق المعرب

Ϧⲟⲕϩ

الصيغ والتصريفات:
ϧⲟⲕϩ ϧⲟⲕϩ⸗ ϧⲱⲕϩ ⲉϥ
المعنى والترجمة المعتمدة:

محلوق، مجزوز، | مقصوص، محكوك

التصنيفالصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
الأصل اللغويقبطي أصيل
اللهجةبحيرية (B)
المراجعقاموس أندرياس

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

ϧⲟⲕϩ⸗ → ϧⲱⲕϩ ϧⲟⲕϩ (ⲉϥ) → ϧⲱⲕϩ

كلمات ذات صلة في المعجم

Ϩⲟϫϩϫ
(, , στενειν, συνεχειν, εκθλιβειν, κακουν, , θλιβειν, , , στενος, εκπιεζειν, ενοχλειν, προσοχθιζειν, διαπονειν, αποθλιβειν)
Ⲁ
تضايق، تصويب، تجبر (ترجمة آلية)
be distressed, straighten, compel | distress,...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲱⲕⲙ
(σκυθρωπος, αλλοιουν, στυγναζειν, σκυθρωπαζειν, στυγνος)
Ⲁ
تكون مظلمة، تكون قاتمة، وتتفاقم (ترجمة آلية)
be dark, be gloomy, worsen |...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ϯⲟⲩⲏⲟⲩⲧ
Ⲁ
منتهي، | مغشي عليه، مفكك الاوصال
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
Ⲧⲃⲃⲟ
(καθαιρεσθαι, καθαριζεσθαι, καθαριζειν, καθαρος, ειναι)
Ⲁ
كن طاهرًا، كن طاهرًا (ترجمة آلية)
become pure, be pure | make...
الصيغة الوصفية (Ⲉϥ)
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش