Ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ

المقابل اليوناني: συνηθεια
الصيغ والتصريفات:
ⲥⲉⲛⲉϯ ⲥⲩⲛϩⲏⲧⲓⲁ ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ ⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲥⲩⲛⲑⲉⲓⲁ ⲥⲩⲛⲑⲓⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:

عادة، اعتياد، عرف، | داب، تعود، سلوك، خلق، صداقة، مودة، رفقة، زمالة، الفة

EN custom, habit (of a culture or group) | custom, habit (of an individual) | familiarity, acquaintance | (sexual) intimacy | usual/customary sum/payment
التصنيفاسم مؤنث
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةبحيرية (B)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون

التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم

معجم النقلون ود. إميل ماهر:
أُلْفة، زمالة، رِفقة، مودَّة، صداقة، خُلُق، سلوك، تعوُّد، دَأْب، عُرف، اعتياد، عادة
Coptic Compass & Crum Lexicon:
habit, custom, habit, behavior, manners, friendship, affection, companionship, fellowship, familiarity
ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ (ⲧ) ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ S Subst. | ⲥⲩⲛⲏⲑⲉⲓⲁ B Subst. | ⲥⲉⲛⲉϯ B Subst. | ⲥⲩⲛϩⲏⲧⲓⲁ M Subst. | ⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ S Subst. | ⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ B Subst. | ⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ M Subst. | ⲥⲩⲛⲑⲉⲓⲁ S Subst. | ⲥⲩⲛⲑⲓⲁ S Subst.
تغيير التاريخ
التاريخ الميلادي: -- / -- / ----
التاريخ القبطي: -- ----- ---- ش