Ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ
المعنى والترجمة المعتمدة:
زرع، بذرة، نسل، ذرية
EN seed (general, or specific sense unclear) | seed (of a plant) | seed (semen, seminal fluid) | offspring, lineage | generation | seed (of Israel, i.e. of Jacob) | seed (category of elect) | seed, race (category of non-elect) | seed (of Seth) (celestial, pre-existent prototype of the elect; an aeon) | seed (of Logos) (celestial, pre-existent prototype of rational beings; an aeon)
التصنيفاسم مذكر
الأصل اللغوييوناني قديم
اللهجةأخميمية (A)، بحيرية (B)، ليكوبوليتانية (L)، أوكسيرينخية (M)، صعيدية (S)
المراجعقاموس أندرياس، مشروع كيليا، Coptic Compass، معجم النقلون
التفاصيل الأكاديمية وتوثيق المعاجم
معجم النقلون ود. إميل ماهر:
ذرَّية، نسل، بذرة، زرع
Coptic Compass & Crum Lexicon:
planting, seed, offspring
ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ (ⲡ) ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ S Subst. | ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ A Subst. | ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ B Subst. | ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ L Subst. | ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ M Subst. | ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ V Subst. | ⲥⲡⲏⲣⲙⲁ S Subst. | ⲥⲡⲣⲙⲁ S Subst.